Mentions légales

IDENTITÉ

Nom du site web : Silvia López Hidalgo Traductions

Adresse du site : https://www.slhtraductions.com

Propriétaire : Silvia López Hidalgo

Responsable de publication : Silvia López Hidalgo slhtraductions@gmail.com

Réalisation du site : Silvia López Hidalgo

Hébergement : Google LLC. Google Cloud (europe-west4) AS396982 Groningen. Netherlands

ENTREPRENEUR INDIVIDUEL

Entreprise Individuelle : Silvia López Hidalgo Traductions

06 95 88 45 15 – slhtraductions@gmail.com – 43 Rue Denis Papin. 41000. Blois. France

SIRET : 94769692800011

NDA 24410155541 auprès du préfet de région de CENTRE VAL DE LOIRE

CONDITIONS D’UTILISATION

L’utilisation du présent site implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation décrites ci-après. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment.

INFORMATIONS

Les informations et documents du site sont présentés à titre indicatif, sans de caractère exhaustif, et ne peuvent engager la responsabilité du propriétaire du site.

Le propriétaire du site ne peut être tenu responsable des dommages directs et indirects consécutifs à l’accès au site.

INTERACTIVITÉ

Les utilisateurs du site peuvent y déposer du contenu, apparaissant sur le site dans des espaces dédiés (notamment via les commentaires). Le contenu déposé reste sous la responsabilité de leurs auteurs, qui en assument pleinement l’entière responsabilité juridique.

Le propriétaire du site se réserve néanmoins le droit de retirer sans préavis et sans justification tout contenu déposé par les utilisateurs qui ne satisferait pas à la charte déontologique du site ou à la législation en vigueur.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Sauf mention contraire, tous les éléments accessibles sur le site (textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels, etc.) restent la propriété exclusive de Silvia López Hidalgo ou bien libre de droits, en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle ou les droits d’usage.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de l’auteur.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient est considérée comme constitutive d’une contrefaçon et passible de poursuites.

Les marques et logos reproduits sur le site sont déposés par les sociétés qui en sont propriétaires.

LIENS

Liens sortants

Le propriétaire du site décline toute responsabilité et n’est pas engagé par le référencement, via des liens hypertextes, de ressources tierces présentes sur le réseau Internet, tant en ce qui concerne leur contenu que leur pertinence.

Liens entrants

Le propriétaire du site autorise les liens hypertextes vers l’une des pages de ce site, à condition que ceux-ci ouvrent une nouvelle fenêtre et soient présentés de manière non équivoque afin d’éviter :

tout risque de confusion entre le site citant et le propriétaire du site
ainsi que toute présentation tendancieuse ou contraire aux lois en vigueur.

Le propriétaire du site se réserve le droit de demander la suppression d’un lien s’il estime que le site source ne respecte pas les règles ainsi définies.

CONFIDENTIALITÉ

Introduction

Silvia López Hidalgo Traductions s’engage à protéger les données collectées relatives à ses utilisateurs. Cette politique détaille la collecte, l’utilisation et la protection des informations personnelles que je reçois des visiteurs du site. En accédant à mon site internet, vous consentez à l’utilisation de cookies concernant les termes de cette politique.

Collecte de données

Silvia López Hidalgo Traductions recueille le minimum d’informations personnelles identifiables afin d’améliorer le site et les services proposés. Les données que je collecte incluent tout ou partie des informations que vous fournissez lors de l’utilisation de mon site internet et/ou de mes services.

Utilisation des informations

Silvia López Hidalgo Traductions pourra utiliser les informations personnelles collectées sur mon site spécifiquement aux fins détaillées dans cette politique. Les informations personnelles que je traite pour quelques raisons que ce soit ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire. Je prendrai des mesures raisonnables pour éviter la perte ou l’utilisation abusive de vos informations personnelles (par exemple, par cryptage).

Les données personnelles sont conservées pour la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées et pendant la durée de conservation minimale prévue par la législation.

Les données personnelles liées à la prospection commerciale ne peuvent être conservées au-delà de 3 ans (36 mois) à compter du dernier contact pour un prospect ou de la dernière activité sur le site ou sur un support de communication électronique (en particulier un courrier électronique).

À l’issue de ce délai, vos données seront considérées comme inactives et supprimées. Au terme de ce délai de 3 ans (36 mois), Silvia López Hidalgo Traductions pourra reprendre contact avec la personne concernée afin de savoir si elle souhaite continuer à recevoir des sollicitations commerciales. En l’absence de réponse positive ou explicite de la personne, les données seront supprimées.

Les données personnelles peuvent être archivées au-delà de la période de conservation minimale afin de répondre à une obligation légale de conservation, pour faire valoir un droit en justice.

Quels sont vos droits concernant vos données personnelles ?

Conformément à la réglementation des données personnelles, vous pouvez :

vous opposer au traitement de vos données pour motifs légitimes à tout moment
accèder, rectifier ou mettre à jour vos données personnelles
demander la suppression de vos données personnelles
demander la portabilité de vos données personnelles
demander la limitation du et/ou des traitements relatifs à vos données personnelles

L’internaute a le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Comment exercer vos droits ?

Pour exercer vos droits, vous pouvez choisir d’adresser vos demandes :

Par courriel à l’adresse suivante : slhtraductions@gmail.com

Étant donné l’obligation de confidentialité et de sécurité des traitements de données personnelles qui incombent Silvia López Hidalgo Traductions, toute demande d’exercice de n’importe lequel de vos droits sera traité sous réserve que vous prouviez votre identité au moyen de la photocopie ou du scan d’un de vos documents d’identité en cours de validité.

Silvia López Hidalgo Traductions s’engage à répondre à vos demandes relatives aux données personnelles dans un laps de temps de 2 mois à compter de la réception de celles-ci.

Silvia López Hidalgo Traductions se réserve le droit de refuser les demandes relatives aux données se caractérisant soit par une intention manifestement malveillante, soit par un caractère répétitif et abusif.

Sécurité

Nous mettons en place des mesures organisationnelles et techniques appropriées pour assurer la sécurité des traitements de vos données à caractère personnel ainsi que leur confidentialité.

Silvia López Hidalgo Traductions est présent sur certains réseaux sociaux. Nous vous rappelons que l’accès à ses réseaux sociaux nécessite l’acceptation par vous de leurs conditions contractuelles comportant des dispositions relatives à la réglementation sur les données personnelles pour les traitements effectués par eux sur lesdits réseaux sociaux. Pour en savoir plus sur la protection des données personnelles lors de la navigation sur ces réseaux sociaux, nous vous invitons à consulter régulièrement leur politique de confidentialité respective.